When you first connect any inbox or email account, the in-app flow will allow you you make a signature when you are connecting it to Uptics.
If at any point you need to edit your email signature, you can do so by going to your Inbox Accounts, clicking the signature icon, editing the signature, and pressing the 'save' button.