This error highlighted below will show up in case the email id you are trying to use has already been connected under another Uptics account.
Email accounts can only be connected under 1 Uptics account, if you'd like them under your current account, you must first have them removed from the other account.