Uptics has an integration with Hyperise, allowing you to personalize the images you send to your contacts using their property field attributes inside Uptics.
Please refer to the video below for an in-depth walkthrough of setting up this integration in your account.
Once you have the integration set up, you will be able to directly access any Hyperise templates you have and can start creating instant image personalization in your outbound emails using the Hyperise + Uptics integration.